Il culto della traslazione delle ossa

del Santo Patrono Nicola


Esso parlava ancor della larghezza

che fece Niccolò alle pulcelle

per condurre ad onor lor giovinezza

(purgatorio, canto xx, vv.24-27)

 

« Ego  Leo Pilillus de civitate  Bari declaro... quoniam  unus  fui de marinaris et naulicis  qui tulimus  corpus sancti  Nicolai de civitate Mirea, et addu.rimus illud in hac civitate Bari. Qua de causa  Helias munere divino barensis et canusine  sedis  archiepiscopus  fecit  michi et sociis meis communiter quandam  concessionem,  quam  continet scriptum  quod inde facium  est... scilicet ut  haberem  sepulturam  extra  ecclesiam  iu.rla  parietem ecclesie. et si volerem fabricarem cameram super eandem sepulturam. Et intus in ipsa  ecclesia concessit  michi sedile pro me et aliud pro u.rore mea. Et si voluero clericalem vitam ducere, recipiar ab eiusdem rectoribus ecclesie absque munere. Et benefìcium detur michi quemammodum  datur clericis qui serviùnt in ecclesia, similiter et heredibus meis concesst!. vel si relicto seculari habitu in  ecclesia  manere  voluero, recipiar  similiter ab  eiusdem  rectoribus ecclesie absqne  pretio vel munere, et vivam de bonis ecclesie ut unus  et alter de melioribus fratribus, necnon si contigerit paupertate cogente ut ad inopiam  deveniam adeo ut  vitam meam  sustentare  non valeam, de bonis sustentar  ecclesie cum  familia domus  mee, ut eidem erit ecclesie  possibile. Similiter  concessit et heredibus meis. Concessit eliam michi habere partem in oblatione que offertur omnibus annis in festivitate translationis corporis sancti Nicolai... ».

Ecco mi avete chiamato, e sono accorso ad aiutarvi.

Praxis de nautis


condividici